Actes de la conférence LVI04 Law via the Internet Conference, Paris nov. 2004
 

Networking European Legal Sites : Experiences and Challenges

The 4 November 2004, by Aki Hietanen,

Mr. Aki Hietanen , Senior Adviser, Head of Information Services, Finlex Project Director, Department of Justice, Finland

The presentation discusses the paradox of the Legal Information Network in Europe. On the one hand, there is a global Internet community of local information services connected to each other. On the other hand, there are very few services available in the networking of European legal information sources.

The paper discusses the experiences in the networking of European legal information sources and the possibilities to improve the current situation. Firstly, three different projects are presented: EULEGIS (European Legal Information in a Structured Form), which was a research project financed by the European Commission in 1999-2001. EULEX has been a project on the texts of measures for the national transposition of Directives (it has been financed by the EU organization IDA, Interchange of Data between Administrations). Nat-Lex is an ongoing project on a common user interface for the national legislation databases of EU member states.

EULEGIS, EULEX and Nat-Lex all provide a Single Point of Access for legal information and the users do not have to know all the different interfaces to the legislative data sources. In EULEGIS and Nat-Lex also the search results are shown in a harmonised way. The most important challenges in the creation of a Legal Information Network in Europe are the standardization of national legal databases with Legal XML or LexML, and the broad multilingualism in the European Union (Eurovoc is not sufficient as a legal thesaurus). One major challenge is the lack of European case-law and the Nat-Curia. currently there is no access to Case-law of courts in EU Member States.


Networking European Legal Sites : Experiences and Challenges
 

Documents joined to the article

Networking European Legal Sites : Experiences and Challenges
PowerPoint | 719 kb | document published on 1 November 2004
Networking European Legal Sites : Experiences and Challenges
PDF | 323.5 kb | document published on 1 November 2004
 

In the same section

The Dematerialization of the Development of Procedures for Texts to be Published at the “Journal Officiel de la République Française”
Codification and Consolidation Design Techniques for Computer-Assisted Standardization : The Experience of the General Direction of Local Collectivities
Point in time Publication for Legislation (XML and Legislation)
The Consolidation of Codes, Laws and Decrees: Editorial Doctrinal Positions or State Responsibility? (The Aim of the Constitutional Value of Intelligibility and Accessibility to Law)
Implementation of a legislative publication system in the CanLII project: solutions, learnings and future perspectives
The European Legal Information Network in Europe (LINE) Project
Networking European Legal Sites : Experiences and Challenges
Eur-Lex/Celex : a new access to the European Union law
Ignorance is no Defence, but is Inaccessibility? On the Accessibility of National Laws to Foreign Online Publishers
The Global Legal International Network (GLIN) Project
State Internet Management of Multilateral International Commerce Treaties
Madagascar: A New Strategy in Legislative Dissemination
Circulation and Convergence of International Juridical Norms: WorldLII’s International Courts and Tribunals Project
Adding Hyperlinks to the English and Chinese documents in HKLII: Problems and Solutions
First Round Table: The Juridical Internet: New Means, New Inequalities. Graham GREENLEAF
First Round Table: The Juridical Internet: New Means, New Inequalities. Ivan MOKANOV
First Round Table: The Juridical Internet: New Means, New Inequalities. Liliane RUEFF
First Round Table: The Juridical Internet: New Means, New Inequalities. Bénédicte FAUVARQUE COSSON
Welcome Speech
Conference Opening Speech
Transfer of the Conference : Sydney - Paris
Opening of the first day of the main session : The Creation, Evolution and Dissemination of Law on line
Moderation of the 1st session : The Creation and Evolution of Law : Towards Assisted Systematic Edition, Automated Codification and Consolidation
Moderation of the 2nd session : The Dissemination of Law: The Distribution and Convergence of Network Standards
Presidency of the First Round Table: The Juridical Internet: New Means, New Inequalities
Moderation of the First Round Table: The Juridical Internet: New Means, New Inequalities
First Round Table: The Juridical Internet: New Means, New Inequalities. Ginevra PERUGINELLI
 

In connection with this article

Imprimer cet article
Last update on :
1 November 2004
Statistics of the article :
72 visitors today
30660 cumulated visitors
All the versions of this article:
français

 
 
SPIP 1.9.1 | BliP 2.2 | XHTML 1.0 | CSS 2.0 | RSS 2.0 | Private area
Visitors per day (office plurality) : 4515 (3074647)